Махачкала C
» » В Дагестане презентовали перевод смыслов Корана на русском языке
Все новости

В Дагестане презентовали перевод смыслов Корана на русском языке


Муфтий Дагестана Ахмад Абдулаев отметил, что презентация "Калям Шариф. Перевод смыслов" в Махачкале говорит о братском отношении Республики Татарстан к дагестанскому народу".

"Она представлена в сокращенном виде, но с сохранением основного содержания, что немаловажно. Особенность данного издания еще в том, что им могут пользоваться как ученые, так и простые люди, - сказал муфтий Дагестана, отметив, что это "нелегкий и кропотливый труд, который востребован на сегодняшний день".

Муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин сообщил, что работа над созданием книги "Калям Шариф. Перевод смыслов" была начата семь лет назад. "Этой работой мы занялись в 2012 году. Не скажу, что сразу получилось, мы много раз переделывали из-за отсутствия терминов, - сказал Самигуллин, добавив, что над книгой трудились более 40 человек, в том числе и дагестанские ученые.

Советник муфтия Татарстана по информационной политике, директор издательского дома "Хузур" Ришат Хамидуллин сообщил, что готовится аудиоверсия книги и планируется ее мобильное приложение.

В пресс-службе муфтията Татарстана сообщили, что данная книга на русском языке, наряду с татарским, является первым в истории Духовного управления мусульман Татарстана собственным переводом смыслов Корана, который был издан в рамках Года толкования Корана в Татарстане.

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Или водите через социальные сети
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
В России предложили компенсировать расходы на газификацию
Муслим Гаджимагомедов пробился в четвертьфинал Олимпиады
С 1 августа вырастут пенсии работающих пенсионеров. Но не более чем на 296 рублей
По итогам третьего дня Олимпийских игр в Токио у сборной России 12 медалей
ООН признала ускоренную разработку «Спутник V» лучшей мировой практикой
Лучшее за неделю
Мультимедиа
В Курахском районе приводится ремонт автодорог
В России предложили компенсировать расходы на газификацию
Муслим Гаджимагомедов пробился в четвертьфинал Олимпиады
Аграрии Дагестана приобрели по льготному лизингу 45 единиц сельхозтехники
В Дагестане функционирует антиковидный чат при поддержке партии «Новые люди» ⠀